Твоя конфіденційність

Політика конфіденційності FatSecret

Не використовуйте Сервіси, якщо не приймаєте умови цієї Політики конфіденційності. Подальше використання вами Сервісів означатиме вашу згоду на обробку Персональних даних (зокрема Конфіденційних даних) відповідно до умов цієї Політики конфіденційності. Якщо ви маєте запитання щодо цієї Політики конфіденційності або хочете відкликати свою згоду на обробку Персональних даних, напишіть нам на адресу privacy@FatSecret.com.

  1. Вступ

    Ця Політика конфіденційності поширюється на всі продукти та сервіси, які пропонує компанія Secret Industries Pty Ltd (FatSecret), зокрема через свої мобільні додатки (далі – Додаток FatSecret), вебсайти та Платформу (далі разом – "FatSecret", "ми", "нас" або "наші"). FatSecret – це онлайн-сервіс, присвяченої питанням дієти, харчування та схуднення. Він дає користувачам змогу створювати унікальні профілі, відстежувати свою активність, харчування та вагу, а також додавати інформацію та контент, що допомагає людям досягати своїх цілей щодо дієти, харчування й ваги (разом – Сервіси). Ми також надаємо платні сервіси (далі – Преміум-підписка), які відкривають доступ до додаткового персоналізованого навчального контенту, планів харчування та інших можливостей, доступних лише з Преміум-підпискою. Де можливо, термін "Сервіси" в цій Політиці конфіденційності також включатиме "Преміум-підписку".

    Ми усвідомлюємо важливість захисту ваших Персональних даних, тому вживаємо належних і обґрунтованих заходів для їх захисту. Ця Політика конфіденційності має на меті пояснити порядок збору Персональних даних під час вашої взаємодії з FatSecret, зокрема те, яку інформацію ми збираємо, як ми її використовуємо, кому її передаємо і які заходи вживаємо для її захисту.

    Сервери FatSecret розташовані в різних місцях, зокрема в Європі та США. Зверніть увагу, що отримуючи доступ до FatSecret поза межами США, ви можете передавати свої Персональні дані на територію США, і що в США можуть діяти закони й норми щодо захисту даних, які відрізняються від нормативно-правових актів вашої країни. Продовжуючи використовувати FatSecret, ви погоджуєтеся на таку передачу інформації.

    Персональні дані – це інформація, яка стосується вас і за допомогою якої вас можна ідентифікувати, прямо чи опосередковано, окремо чи в поєднанні з іншою інформацією (зокрема у зв’язку з ідентифікатором). Для цілей цієї Політики конфіденційності термін Персональні дані включає визначення "персональних даних" відповідно до Загального регламенту захисту даних (ЄС) 2016/679 (далі – GDPR), а також визначення "персональних даних", "особистої інформації" та аналогічних термінів, що вживаються в законодавстві про конфіденційність країн, де ми ведемо свою діяльність. Якщо прямо не зазначено інше, термін "Персональні дані" в цій Політиці конфіденційності також включає "Конфіденційні дані".

    Конфіденційні дані – це категорія Персональних даних, яка включає визначення "спеціальних категорій персональних даних" за GDPR, а також визначення "конфіденційних даних", "конфіденційної інформації" та аналогічних термінів, що вживаються в законодавстві про конфіденційність країн, де ми ведемо свою діяльність. Зазвичай це Персональні дані, що розкривають расову чи етнічну приналежність, політичні переконання, релігійні чи філософські вірування, членство в професійних спілках, генетичні дані, біометричні дані для однозначної ідентифікації фізичної особи, дані про стан здоров’я, статеве життя чи сексуальну орієнтацію особи.

    Ми збираємо, використовуємо, зберігаємо та розкриваємо (тобто обробляємо) Персональні дані й Конфіденційні дані відповідно до умов цієї Політики конфіденційності, щоб забезпечувати роботу Сервісів і вдосконалювати їх.

  2. Порядок збору й використання ваших Персональних даних

    Перш ніж мати змогу використовувати FatSecret (зокрема Додаток FatSecret) і наші Сервіси, ви маєте зареєструватися як користувач. Під час реєстрації ви добровільно надаєте, а ми збираємо таку інформацію:

    • Ваші Персональні дані, як-от ім’я, вік, зріст, стать, поштовий індекс і електронну адресу. Ми також збираємо інформацію, пов’язану з вашою поточною та цільовою вагою. Через висновки, які можна зробити про вашу особу в поєднанні з вашим віком, статтю та зростом, ця інформація вважається даними про здоров’я, тобто Конфіденційними даними. Крім того, під час використання FatSecret ми можемо збирати додаткову інформацію, зокрема про ваші дієтичні цілі, харчові вподобання, алергії та інші стани здоров’я, на які впливає раціон чи дієта або які потребують рекомендацій щодо харчування або дієти.
    • Ми збираємо вищезгадані Персональні дані, щоб налагоджувати, адаптувати й персоналізувати наші Сервіси, щоб оцінювати й удосконалювати ці Сервіси (наприклад, навчальний контент), а також підтримувати й аналізувати їх роботу.
    • Дані про поведінку (тобто про те, що ви робите під час використання FatSecret і з чим взаємодієте), наприклад шляхом відстежування вашої взаємодії з FatSecret, нашими Сервісами й повідомленнями. Збираючи ці Персональні дані, ми можемо відстежувати й аналізувати ваш прогрес у досягненні цілей щодо здоров’я. Це дає нам змогу краще персоналізувати й адаптувати Сервіси та способи їх надання вам, а також продовжувати вдосконалювати FatSecret.

    У межах наших Сервісів FatSecret буде час від часу використовувати ваші Персональні дані, щоб надавати вам персоналізований навчальний контент, пов’язаний з інформацією про харчові продукти й харчування та іншими відомостями про здоров’я. Якщо ви дасте згоду на прямий маркетинг, ми також використовуватимемо ваші Персональні дані, щоб надсилати вам персоналізовані маркетингові повідомлення. Ми пояснюємо наш підхід до прямого маркетингу й ваші пов’язані права в розділі 5 нижче.

    Якщо ви хочете припинити обробку згаданих вище даних про поведінку для немаркетингових цілей, припиніть використовувати FatSecret і видаліть свій обліковий запис.

    Ми також збираємо ваші Персональні дані, як-от ім’я, контактні дані (зокрема, електронну адресу) тощо, коли ви зв’язуєтеся з нами або використовуєте особисту папку "Вхідні" у FatSecret. Ми використовуємо ці Персональні дані, щоб спілкуватися з вами й додавати в папку "Вхідні" інформацію, пов’язану з вашим здоров’ям чи вагою.

    Якщо ви дасте згоду на прямий маркетинг, ми надсилатимемо вам інформацію про функції, продукти, сервіси, промоакції та/або інші події, які, на нашу думку, можуть вас зацікавити, через вашу папку "Вхідні", а також вимірюватимемо ефективність цих або інших повідомлень (див. розділ 5 щодо прямого маркетингу).

    Якщо ви оформите Преміум-підписку, ми можемо додатково збирати платіжні дані (зокрема реквізити кредитних і дебетових карток), щоб виконувати ваші замовлення, обробляти платежі й надавати необхідну підтримку.

    FatSecret може отримувати доступ до ваших Конфіденційних даних (тобто даних про здоров’я) і обробляти їх завдяки інтеграції з іншими сервісами, як-от API HealthKit від Apple, API Health Connect і Fit від Google (далі разом – "Сервіси, що працюють із даними про здоров’я"), якщо ви надішлете відповідний запит або дозволите нам це робити. Ми не використовуватимемо й не розкриватимемо будь-які Конфіденційні дані, отримані через Сервіси, що працюють із даними про здоров’я, третім особам для реклами, маркетингу чи інших цілей інтелектуального аналізу даних про використання, окрім як із метою покращення здоров’я чи проведення досліджень у сфері охорони здоров’я. Ми не розкриватимемо будь-які із цих Конфіденційних даних третім особам без вашої явної згоди. Інформація з Health Connect використовується відповідно до правил надання дозволів для Health Connect, зокрема вимог щодо обмеженого використання.

    FatSecret, наша реклама чи електроні листи можуть містити файли cookie й інші технології, як-от піксельні теги. До іншої технічної інформації, яку ми збираємо, належать ваша IP-адреса, інтернет-провайдер, тип браузера, операційна система, мова й загальні дії користувача у FatSecret. Ці технології дають нам змогу краще адаптувати Сервіси, а також забезпечувати й вимірювати ефективність реклами чи повідомлень. Ми не пов’язуємо інформацію, що зберігається у файлах cookie, з будь-якими наданими вами Персональними даними. Більшість браузерів приймають файли cookie автоматично, але ви можете вимкнути чи налаштувати їх видалення у своєму браузері. Ми не враховуємо запити браузерів на заборону відслідковування.

  3. Правові підстави обробки ваших Персональних даних

    Ми оброблятимемо ваші Персональні дані, на які поширюється дія GDPR, лише за наявності однієї або кількох із таких правових підстав:

    1. Згода користувача. Стосується ситуацій, коли ви надали нам явний дозвіл на обробку Персональних даних та/або Конфіденційних даних для певної мети. Ми запитуємо згоду під час збору ваших Персональних і/або Конфіденційних даних (наприклад, коли ви реєструєтесь у FatSecret та/або надаєте згоду на прямий маркетинг). Ми вимагаємо, щоб ви підтвердили свою згоду за допомогою явної дії, наприклад натисканням кнопки Yes, I agree (Так, приймаю) у Додатку FatSecret або на вебсайті. Це головна підстава, на якій ми обробляємо Конфіденційні дані й у більшості випадків – інші Персональні дані.
    2. Наші законні комерційні цілі. У певних ситуаціях (наприклад, коли обробляються неконфіденційні дані) ми матимемо законне право на обробку ваших Персональних даних. Ця підстава може охоплювати обставини, коли ми обробляємо ваші запити та скарги, виконуємо загальні адміністративні процедури у зв’язку з нашими Сервісами, надаємо вам інформацію про Сервіси, а також коли вдосконалюємо, підтримуємо й аналізуємо роботу Сервісів або іншим чином виявляємо шахрайство.
    3. Договірні зобов’язання. Ми можемо обробляти ваші Персональні дані задля виконання наших договірних зобов’язань. Наприклад, коли ви купуєте нашу Преміум-підписку, у нас може виникнути потреба обробити вашу платіжну інформацію, щоб остаточно оформити вашу підписку.
    4. Обов’язок за законом. Ми маємо обробляти Персональні дані задля дотримання законів, нормативних актів, судових ухвал й інших обов’язків за законом (наприклад, у межах надання допомоги в розслідуванні).

  4. Порядок розкриття ваших Персональних даних

    Ми не передаємо ваші Персональні дані третім особам без вашої явної згоди, якщо в цій Політиці конфіденційності прямо не зазначено інше. Ми передаємо ваші Персональні дані:

    • постачальникам послуг (наприклад, які надають послуги, пов’язані з інформаційними технологіями, підтримкою клієнтів, продажем, маркетингом, платежами, аналізом даних/ринку й опитуваннями) й іншим підрядникам для надання, удосконалення та іншої адаптації наших Сервісів;
    • якщо це дозволено або вимагається чинним законодавством чи ми щиро вважаємо, що передача інформації необхідна для дотримання застосовного законодавства;
    • якщо ви іншим чином уповноважили нас на це під час надання Персональних даних або пізніше.

  5. Прямий маркетинг

    Якщо ви дасте згоду на прямий маркетинг, ми використовуватимемо ваші Персональні дані, щоб надавати вам персоналізовану інформацію про інші функції, продукти й сервіси, які, на нашу думку, можуть вас зацікавити. Це можуть бути відомості про поточні промоакції, спеціальні пропозиції та нашу Преміум-підписку, а також промоакції/пропозиції, пов’язані з Преміум-підпискою, і/або іншими матеріалами, які дадуть нам змогу проводити маркетингові дослідження послуг і продуктів у сфері харчування й охорони здоров’я. Ми використовуватимемо дані про вашу поведінку, щоб визначити, які продукти й сервіси можуть вас зацікавити й що варто напряму рекламувати вам.

    Ми надсилатимемо вам прямі маркетингові повідомлення через різні канали, наприклад через папку "Вхідні", електронною поштою або телефоном, якщо ви конкретно не попросите нас використовувати для цього лише один конкретний канал. Крім того, ми можемо збирати й використовувати ваші демографічні та інші Персональні дані для дослідницьких, статистичних, рекламних і маркетингових цілей.

    Усі електронні листи, повідомлення в папці "Вхідні" й SMS-повідомлення прямого маркетингу міститимуть інструкції з відмови від отримання прямих маркетингових повідомлень. Ви можете в будь-який момент відмовитися від нашої прямої маркетингової розсилки. Для цього скористайтеся варіантами відмови, доступними у відповідному електронному листі, SMS-повідомленні або повідомленні в папці "Вхідні" чи зв’яжіться з нами в один зі способів, указаних у розділі 12 "Контактна інформація".

    Зверніть увагу, що незалежно від ваших налаштувань зв’язку (наприклад, електронної пошти) для прямого маркетингу, ми можемо надсилати вам (зокрема електронною поштою) повідомлення, що стосуються:

    • роботи наших Сервісів, як-от зміна цієї Політики конфіденційності або інші офіційні повідомлення щодо Сервісів, які ви придбали або використовуєте;
    • навчальних матеріалів, які, на нашу думку, відповідають вашим цілям і успіхам;
    • ваших запитів технічної підтримки або запитань чи скарг щодо Сервісів.

  6. Строк зберігання ваших Персональних даних

    Ми зберігатимемо ваші Персональні дані, доки ви матимете свій обліковий запис у нашій системі або доки це буде необхідно для надання вам Сервісів. Ми також можемо зберігати ваші Персональні дані, якщо це необхідно для виконання наших правових зобов’язань.

    Ми видалимо ваші Персональні дані після отримання від вас запиту на видалення вашого облікового запису, якщо нам більше не потрібно обробляти ваші Персональні дані для цілей, викладених у цій Політиці конфіденційності (тобто якщо ви видалите свій обліковий запис і не буде інших цілей, які вимагають від нас зберігати ваші Персональні дані), або якщо нам не потрібно зберігати їх відповідно до законодавства.

    Ваші Персональні дані можуть залишатися в наших системах резервного копіювання й аварійного відновлення даних. Однак ці Персональні дані буде повністю й остаточно знищено або деідентифіковано протягом 6 місяців після того, як ви видалите свій обліковий запис.

  7. Ваші права

    Ми намагаємося забезпечувати точність і актуальність ваших Персональних даних, а також зберігати їх відповідно до ваших вказівок, тому просимо вас допомагати нам у цьому й повідомляти про будь-які зміни. Ви можете скористатися своїми правами щодо Персональних даних, які ми зберігаємо (додаткову інформацію див. нижче). Для цього зв’яжіться з нами одним зі способів, указаних у розділі "Контактна інформація" нижче.

    Ми відповімо на ваш запит якнайшвидше (після підтвердження вашої особи, якщо це необхідно) і в будь-якому разі протягом одного місяця з моменту його отримання. Зауважте, що нам може знадобитися зберегти певну інформацію для цілей документообігу, щоб дотримуватися вимог законодавства та/або здійснювати транзакції, ініційовані вами до того, як ви подали запит на внесення таких змін або видалення.

    Ви маєте право:

    • Отримувати доступ до своїх Персональних даних, які ми зберігаємо. Ви також можете запросити підтвердження того, що ми обробляємо ваші Персональні дані, і отримати доступ до своїх Персональних даних та інформації, пов’язаної з такою обробкою (наприклад, про мету або категорії такої обробки).
    • Відкликати свою згоду на обробку Персональних даних у будь-який час за умови, що ми обробляємо їх лише за вашою згодою.
    • Виправляти або коригувати свої Персональні дані, якщо вони неповні або містять будь-які неточності.
    • Обмежувати нашу обробку ваших Персональних даних або заперечувати проти неї.
    • Вимагати від нас передачі своїх Персональних даних третій стороні в структурованому, стандартизованому й машинозчитуваному форматі.
    • Заперечувати проти отримання повідомлень прямого маркетингу та відмовитися від них у будь-який час.
    • Вимагати (з урахуванням наших правових зобов’язань щодо зберігання даних), щоб ми видалили (тобто "забули") ваші Персональні дані, якщо ці Персональні дані більше не потрібні для цілей, заради яких їх було зібрано або іншим чином оброблено, а ви відкликали згоду або іншим чином заперечили проти обробки ваших Персональних даних.
    • Подати скаргу до наглядового органу (наприклад, до Офісу уповноваженого з питань інформації в Сполученому Королівстві або Австралії).

  8. Інформаційна безпека

    FatSecret вживає обґрунтованих заходів для захисту ваших Персональних даних. Наприклад, ми вживаємо розумних заходів безпеки, щоб захистити Персональні дані користувачів від несанкціонованого доступу, змінення, розкриття чи знищення. Сюди належать внутрішні перевірки наших методів збору, зберігання, обробки й захисту даних, зокрема належного шифрування та фізичних заходів безпеки для попередження несанкціонованого доступу до систем, у яких ми зберігаємо Персональні дані.

    Крім того, ми обмежуємо доступ до ваших Персональних даних лише нашими співробітниками, контрагентами та агентами, яким потрібен доступ до цих Персональних даних для їх обробки від нашого імені. Ці особи беруть на себе зобов’язання з дотримання конфіденційності. Якщо вони їх порушать, то можуть бути притягнуті до відповідальності, аж до звільнення та кримінального переслідування.

  9. Діти

    Ми свідомо не збираємо Персональні дані дітей віком до 13 років без згоди батьків. Якщо вам стало відомо, що дитина віком до 13 років надала нам Персональні дані без згоди батьків, просимо вас негайно зв’язатися з нами за вказаною нижче контактною інформацією. Якщо ми з’ясуємо, що особа віком до 13 років надала нам Персональні дані, ми вживемо заходів для якомога швидшого видалення цих Персональних даних і анулювання облікового запису цієї особи.

  10. Посилання

    FatSecret може містити посилання на інші сайти. Ми не несемо відповідальності за політику та/або правила конфіденційності на інших сайтах і не контролюємо їх. Такі посилання надаються лише для вашої зручності. Рекомендуємо вам ознайомитися з відповідними політиками конфіденційності й методами збору інформації на інших сайтах, оскільки на них не поширюється дія цієї Політики конфіденційності. Ця Політика конфіденційності застосовується лише до інформації, яку ми обробляємо, зокрема за допомогою FatSecret.

  11. Зміни Політики конфіденційності FatSecret

    Ми можемо час від часу оновлювати та/або змінювати цю Політику конфіденційності, щоб надавати та вдосконалювати наші Сервіси, а також забезпечувати вам найкращі умови користування ними. У такому разі ми повідомимо вас, опублікувавши оновлену Політику конфіденційності на нашому вебсайті. Ми інформуватимемо вас про будь-які зміни, які істотно впливають на спосіб використання або передачі Персональних даних, раніше отриманих від вас. Якщо цього вимагає законодавство, ми надаватимемо вам можливість ознайомитися з оновленою політикою, щоб ви могли вирішити, чи бажаєте надалі користуватися Сервісами.

  12. Контактна інформація

    Якщо ви маєте запитання щодо цієї Політики конфіденційності, якщо ви хочете скористатися будь-якими своїми правами (див. розділ 7), припинити отримання повідомлень прямого маркетингу або подати скаргу, якщо ви вважаєте, що ми порушили цю Політику конфіденційності чи будь-який закон про конфіденційність, зв’яжіться з ними одним із наведених способів.

    Електронна пошта: privacy@FatSecret.com

    Назва компанії: Secret Industries Pty Ltd (FatSecret)

    Адреса компанії: Level 1, 1B Cromwell Street, Caulfield North, 3161, Victoria, Australia (Австралія)

    Якщо ви маєте сумніви, скарги або запитання, пов’язані з вашою конфіденційністю, зв’яжіться з нами безпосередньо (за вказаною вище електронною адресою). Ми допоможемо вам вирішити проблему. Водночас ви маєте право повідомити про свої сумніви або подати скаргу до місцевого наглядового органу з питань захисту даних (наприклад, до Офісу уповноваженого з питань інформації у Сполученому Королівстві або Офісу уповноваженого з питань інформації в Австралії), якщо вважаєте, що обробка ваших Персональних даних порушує будь-які закони про конфіденційність або захист даних.