このエラーは、すでに fatsecret に登録されているメールアドレスで新しいアカウントを作成しようとした場合に発生します。アプリが最新バージョンであることを確認してください。ログイン時は 「すでにアカウントを持っています」 を選択し、「新規ユーザーです」 を選ばないようにしてください。