ГЛАВНОЕ, ЧТОБЫ Я БЫЛ СЧАСТЛИВ
Меня часто спрашивают, а какие в Голландии живут люди. Отличаются ли они от нас, сложно ли мне находить с ними общий язык, и как это вообще - растить русских детей в голландском обществе. И я всегда задумывалась, не знала, что ответить. Вроде такие же люди, две руки, две ноги. Вроде такие же дети, веселые, любознательные, с такими же интересами. Но вроде бы что-то неуловимо не так, что-то такое есть, что очень отличает их от нас, и нас от них. Но я все никак не могла четко осознать и сформулировать, где же подвох.
Вчера я наконец все поняла. И хочу поделиться.
В начале нашей семейной жизни с мужем у нас часто бывали ссоры. И мой муж часто мне говорил: "Я хочу быть счастливым; для меня самое главное - это быть счастливым". Имелось в виду, что когда мы ссорились, он резко становился несчастным, и дальнейшая семейная жизнь теряла для него всякий смысл. Мне это было непонятно, меня всегда учили, что семейная жизнь - это не только вечный праздник, но и тягости, заботы, проблемы, разделенные на двоих. Но при этом я также четко знала, что и для меня главное - быть счастливой. Он хочет быть счастливым, я хочу быть счастливой, но при этом world peace никак не получался. Странная история.
Моя старшая дочь - очень популярная девочка в школе. Вокруг нее всегда много подруг, она нравится мальчикам, и у нее очень насыщенная социальная жизнь. Примечательно то, что у нее есть две лучшие подруги - и среди них ни одной голландки. Испанка и полячка. Как-то я ее спросила, почему она не дружит с голландками. Она задумалась и ответила: "Не знаю, мам. Наверное потому, что они не умеют дружить".
У моей младшей дочки социальная жизнь только начинается. На следующей неделе ей исполняется четыре, и вот пару месяцев назад я начала ее отпускать гулять во дворе с соседскими детьми. Ватага нашла отличный способ подкрепиться во время гулянки. Они всей толпой по очереди заходят к каждому домой и просят чего-нибудь вкусненького. Виннипухи, блин. У нас чаще всего просят конфеты - русские. Их любимые - коровка. Естественно, я даю каждому по конфете. Если конфет нет, приглашаю в дом и угощаю печенькой или йогуртом, или мороженым.
Вчера моя пришла домой в слезах. Спрашиваю - что случилось? Она в рыданиях говорит мне, что они гуляли с мальчиками, и вот они пошли в рейд. Зашли к нам, получили по печеньке. Зашли ко второму мальчику, получили по чупачупсу. А потом пошли к третьему мальчику. Мама предложила им клубнику, но при этом сказала, что есть клубнику можно только дома, и зайти может только один ребенок вместе с ее сыном. Ее сын выбрал другого мальчика, а Наташке сказали, что ей нельзя, и клубнику она, соответственно не получит. Она в слезах прибежала домой, потому что ее детский разум понял, что ее выкинули из компании, и это очень несправедливо. Но не понял, почему.
Я пошла к соседке узнать, что случилось. Приходим, мама открывает дверь, я объясняю, что дочка ревет, но не знаю почему. И тут мама говорит: "Да-да, все правильно. Они пришли за клубникой, а я сказала, что дома бардак, я устала, поэтому только один ребенок может зайти. И Наташку не взяли". При этом она смотрит на мою расстроенную девочку и говорит: "Наверное, Сэм как-то ей плохо это объяснил, что она так расстроилась". Я поблагодарила, схватила дочку в охапку, и мы пошли домой есть клубнику. Благо, у нас дома она была.
Через 10 минут эти мальчики как ни в чем зашли за Наташкой и позвали ее гулять. Ну моя не растерялась - вышла с целой коробкой клубники и сказала: "Ага, выйду, только всю клубнику доем сначала".
А я просидела весь вечер в полном охуе. Смотрите, мама вообще не поняла, что она сделала. Сын ее вообще не понял, что он сделал. То есть такая ситуация, когда одного ребенка исключают из компании, абсолютно нормальна! Вы можете себе представить, что вы так сделаете? Несколько маленьких деток перед вами - четырех или пятилеток. И вы предлагаете клубнику. Только своему ребенку и еще одному на выбор. Другие дети не получат ничего. Представьте себе, что вы забираете своего ребенка и еще кого-то, оставляя третьего ребенка одного на улице. Разве есть такое в нашей культуре?
Я помню, как меня учили делиться. Мы делили апельсин. Много нас, а он один. Разве мы не разделим его на всех? Разве мы не учим своих детей, что надо играть вместе, никого не исключать, не обижать и не игнорировать? Разве, когда это касается детей, мы не подумаем 1000 раз, а не обижу ли я ребенка, прежде чем что-то сделать или предложить? Разве мы совершим какое-либо действие в отношении чужого ребенка, не убедившись, что мы все делаем правильно?
Нет этого в Голландии. Индивидуалистское общество. Только я, только мои желания и хотелки. Все, что я делаю, правильно. Априори. И в этом и заключается та маленькая деталь, в которой дьявол. Нас всех воспитывали одинаково - главное, чтобы я был счастлив! Только вот мы, русские, не забывали добавлять - смотри внимательно, сынок (дочка), главное чтобы твое счастье не сделало несчастным кого-то еще. Думай о людях. А вот голландцы плевать на других хотели. Главное, чтобы я был счастлив! А кого я там сделаю несчастным при этом, вообще не моя проблема.
Грустно это. И я в растерянности. Я не смогу такой стать, и не смогу воспитывать своих детей так. И получается, что мы не сможем стать такими, как они. Очень маленькая деталь, но это - пропасть, которую не преодолеть.
