you do not need to connect your phone to your pc. in fact, you should pretty much NEVER have to do that.
if you open the app, in the lower left hand corner you should see an icon that looks like two arrows following each other in a circle that says 'sync' right below it. press it. hit ok. then it should let you log in your FatSecret user information.
everything in moderation